You are witnessing or experiencing domestic violence. You need to call the police to report the incident and get help.

In English, some Russian sounds do not have exact equivalents. For accurate learning and achieving authentic pronunciation, one should either listen to the original audio or use the International Phonetic Alphabet (IPA), which represents all sounds precisely.

Dialogue

Russian: Здравствуйте, это полиция?

English: Hello, is this the police?

Pron: Zdravstvuyte, eto politsiya?

IPA: [ˈzdrastvʊjtʲe ˈɛtə pɐˈlʲitsɨjə]

Russian: Да, полиция. Чем можем помочь?

English: Yes, the police. How can we help?

Pron: Da, politsiya. Chem mozhem pomochʹ?

IPA: [da pɐˈlʲitsɨjə t͡ɕem ˈmoʐɨm pɐˈmot͡ɕ]

Russian: Я хочу сообщить о домашнем насилии.

English: I want to report domestic violence.

Pron: Ya khochu soobshchitʹ o domashnem nasilii.

IPA: [ja xɐˈt͡ɕu səɐpˈɕɪtʲ o dɐˈmaʂnʲɪm nɐˈsʲilʲɪɪ]

Russian: Пострадавшему нужна срочная помощь?

English: Does the victim need urgent help?

Pron: Postradavshemu nuzhna srochnaya pomoshchʹ?

IPA: [pəstrɐˈdavʂɨmu nʊˈʐna ˈsrotnəjə pɐˈmoɕʲ]

Russian: Да, человек травмирован и в опасности.

English: Yes, the person is injured and in danger.

Pron: Da, chelovek travmirovan i v opasnosti.

IPA: [da t͡ɕɪlɐˈvʲek trɐˈvmʲirəvən i v ɐˈpasnəsʲtʲɪ]

Russian: Где происходит инцидент?

English: Where is the incident happening?

Pron: Gde proiskhodit intsidyent?

IPA: [ɡdʲe prɐɪsˈxodʲɪt ɪnt͡sɨˈdʲent]

Russian: Мы дома, на улице Ленина, 15.

English: We are at home, on Lenina street, 15.

Pron: My doma, na ulitse Lenina, pyatnadtsatʹ.

IPA: [mɨ ˈdomə nɐ ˈulʲɪt͡sʲe ˈlʲenʲɪnə pʲɪtˈnat͡sɐtʲ]

Russian: Нападающий вооружён?

English: Is the attacker armed?

Pron: Napadayushchiy vooruzhon?

IPA: [nəpədɐˈjuɕɪj vɐʊrʊˈʐon]

Russian: Да, у него есть нож.

English: Yes, he has a knife.

Pron: Da, u nego yestʹ nozh.

IPA: [da u nʲɪˈɡo jɛsʲtʲ noʂ]

Russian: Мы отправим патруль немедленно.

English: We will send a patrol immediately.

Pron: My otpravim patrulʹ nemedlenno.

IPA: [mɨ ɐtˈpravʲɪm pɐˈtrulʲ nʲɪˈmʲedlʲɪnːə]

---

Key Vocabulary – Reporting Domestic Violence

Здравствуйте – Hello

полиция – police

Чем можем помочь – How can we help

сообщить – to report

домашнее насилие – domestic violence

пострадавший – victim

срочная помощь – urgent help

травмирован – injured

опасность – danger

инцидент – incident

адрес – address

Нападающий – attacker

вооружён – armed

нож – knife

патруль – patrol

немедленно – immediately

Contact us for studying in Russia :